Since late last year, Milwaukee — a city more renowned for beer and brats than for culture — has been basking in the worldwide attention it has received from a 140,000-sq.-ft. addition to its art ...