From “Amores Perros,” his debut feature film, to 2014’s critically acclaimed “Birdman,” director and screenwriter Alejandro Iñárritu has never shied away from intensity. That relentlessness reached ...