X launched Cashtags on iPhone in the US and Canada, letting users tap $BTC and $TSLA to view charts and related posts.